وصف خافيير ماسكيرانو فشله في تأمين الانتقال إلى برشلونة بأنه "عار", حيث وضع المزيد من الشكوك حول مستقبله البعيد المدى في ليفربول وذلك بإبدائه للمصاعب التي عاناها للعيش في إنجلترا ماسكيرانو كان هدفاً لأبطال إسبانيا ولكنه لم يتم التوصل لاتفاق بين الناديين, متحدثاً بصراحة حول الانتقال فقد قال قائد الأرجنتين أنه كان حريصاً على ترك ليفربول وقال ماسكيرانو ل NOTW :" منعي من الانتقال لبرشلونة أثر علي حقاً, كان من العار ألا تتم الصفقة حيث كانت برشلونة هي المدينة التي أردت العيش بها " " كانت هناك العديد من المحادثات والمشاكل خلال ذلك الشهر ونصف الشهر, كانت أوقاتاً صعبة بالنسبة لي, خلال يوم كنت سأنتقل لبرشلونة وفي اليوم التالي لن أنتقل, وقال ليفربول بأنهم ليسو مستعدين لبيعي " " من الناحية النفسية ذلك كان له أثر علي حيث لم أكن مركزاً على ليفربول وكان عقلي مشغولاً بأمور أخرى وليس على عملي وهو التدرب واللعب, أيضاً تعرضت لمشاكل مع منتخب الأرجنتين حيث كان أمر تأهلننا لكأس العالم في خطر, كانت هناك العديد من الأمور المعقدة في ذلك الوقت " ماسكيرانو أقر بأن عائلته عانت من أجل الاستقرار في إنجلترا, حيث وضع في عقله صورة وهو يعاني من الوحدة خلال حياته اليومية في الميرسيسايد وقال ماسكيرانو:" أنا لا أقوم بالعديد من الأمور خلال وقت فراغي, هذه هي الحقيقة, من الممكن أن أذهب للندن مع زوجتي والتسوق ولكني بالفعل أذهب للندن 1000 مرة, وإن أردت الذهاب لأي مدينة أخرى فسيترتب علي الذهاب بالطائرة " " ومما يقتلني بشأن الحياة في ليفربول بأنه يوجد أرجنتينيان اثنان فقط هنا معي -إيميليانو إينسوا وماكسي رودريغيز-, أنا وإينسوا نعيش في حي خاص حيث يعيش هو في مبنى وأنا أعيش في المبنى المجاور, بيننا 15 متراً ويمكننا رؤية بعضنا من خلال النافذة " " أحياناً يأتي زاباليتا من مانشستر ولكن من المستحيل أن يأتي تيفيز إلى هنا, إن أردت رؤيته فعلي الذهاب إلى منزله وقرع الباب, هو لايحب الخروج من منزله, ولذلك خلال فصل الشتاء -أي ل 4 أو 5 أشهر- علي البقاء في المنزل مع عائلتي طيلة اليوم " " لاتوجد أي مشكلة بالنسبة لي بخصوص العيش في ليفربول, ولكن أعتقد أن زوجتي وبناتي يستحقون الاستمتاع بحياتهم على نحو كامل وأن يعيشوا حياتهم, ولكن علي البقاء في المنزل طوال اليوم لأن زوجتي لا تتحدث أي كلمة بالإنجليزية ولذلك فإنها تعتمد على 100%, أنا أعيش معهم هنا وهذه هي حياتي " وأشارت تقارير يوم السبت بأن ماسكيرانو أجل المحادثات بشأن العقد الجديد مع ليفربول لأنه يريد معرفة ما إذا كان رافاييل بينيتز سيبقى في النادي أم لا